Turns out those coloured squares are robots!
Go to original Tweet
Permalink: https://smolbotbot.com/robot/1565/viralwordgame